Traveling/旅行中

No new posts for the next two(?) weeks, as I will be returning to my favorite place.  Just stare at this GIF for awhile and you'll get the idea.

お気に入り場所に戻ってされるように、次の約二つ週間のブログを更新できません。唯しばらくの間、このGIFをじっと見て、分かりになるでしょうね。